I think it can be done, I am going to take a shot at it.
My plan is to include the following from
4e:
Racial Feats
Healing Surges
Rituals
Minor Actions (allow some
3e move actions to be combined with actual movement)
The rest stays
3e, Pathfinder, BOXM, or BOXM2.