Go Back   EN World D&D / RPG News > Non RPG-Specific Forums > Off Topic forum currently named 'Squamous'

Notices

Off Topic forum currently named 'Squamous' This is the off-topic forum; please observe the no puns, politics & religion rule (use Circvs Maximvs for these topics).

 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 30th September 2008, 07:24 PM   #1 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Aug 2002
Location: Michigan, USA
Posts: 289
Atavar Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
Misheard Song Lyrics

What are your favorite misheard song lyrics?

Here is one of mine:

"Totally blitzed by a fart" (Total eclipse of the heart)

Later,

Atavar
__________________
"It takes a DM with Toughness, Great Fortitude, and Resistance to bull$#!+ 30 to deal with us sometimes but you handle it very well." - FatherTome
Atavar is offline   Reply With Quote
Old 30th September 2008, 07:35 PM   #2 (permalink)
Frog Wild!
 
hafrogman's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: Mesa, AZ
Posts: 6,052
hafrogman has disabled Experience Points
Send a message via AIM to hafrogman
I'm not sure one can beat Manfred Man's rendition of 'Blinded by the Light'. Aside from the obvious one, it also contains my favorite gem.

- A little birdy-wirdy gave my anus curly whirly -

which of course should be:

- And little Early Pearly came by in his curly-wurly -

Which makes FAR more sense.

__________________
THE HIVE: One Mind, No Purpose.
PbP Characters
Carlos Ribera in Mal Malenkirk's Darkness Revealed.
Garvin Wanderer in Branding Opportunity's Kill Bargle!
Tristan e'Ransiel in Living 4th Edition.
Kylest, the beardless dwarf in Airwalkrr's Cooperative Campaign.

Last edited by hafrogman; 2nd October 2008 at 08:00 PM..
hafrogman is offline   Reply With Quote
Old 30th September 2008, 07:43 PM   #3 (permalink)
Mod Squad
 
Umbran's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Location: Boston, MA
Posts: 12,180
Umbran Hobgoblin Soldier (Lvl 3)
The term for this, by the way, is "mondegreen".
Umbran is offline   Reply With Quote
Old 30th September 2008, 11:09 PM   #4 (permalink)
Registered User
 
Dog Moon's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: The Dog's War Room
Posts: 6,452
Dog Moon Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
I remember one of my friends and I heard this song once and we thought it was awesome cause in the chorus there was a part that we thought said "Donkey Kong, every day" and were so happy Donkey was in a song. Later we found out it was "Dog eat dog, every day" and the song just wasn't the same anymore.
__________________
Quote:
Stupid Firenewt debating Intelligent Ratroo:
Firenewt: cheese no come from cow
Ratroo: Yes, it does
Firenewt: When me eat cow, me no see cheese
Bring back Nightfall
My Blog Monsters and Villians for your evilly goodness.
Darkness has broken the code of silence and will be illuminated.
Dog Moon is offline   Reply With Quote
Old 1st October 2008, 06:25 AM   #5 (permalink)
Pathfinder subscriber
 
billd91's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: Verona, Wisconsin
Posts: 2,837
billd91 Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
One of the weirdest ones I ever heard was when Falco's "Amadeus" was pretty big on the radio. The younger brother of a classmate of mine was in the boy's locker room singing "I'm an elf, I'm an elf" rather than "Amadeus, Amadeus".
Nice kid. Not exactly intellectual, though.
__________________
"Learning to play the flute is hard work. Swapping out your flute for a kazoo may allow you to rise to the level of kazoo virtuoso but... it's still a kazoo."
- Wulf Ratbane

"There's a fine line between a superpower and a chronic medical condition."
- Doctor Impossible
billd91 is offline   Reply With Quote
Old 1st October 2008, 07:36 AM   #6 (permalink)
Is In The Sauna
 
Reveille's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Scottsdale, AZ
Posts: 24,491
Reveille Hobgoblin Soldier (Lvl 3)
Send a message via ICQ to Reveille Send a message via AIM to Reveille Send a message via MSN to Reveille
When I was still a crib bound boy, there was this song that would come over the radio that I would sing that wrong lyrics to. I'd sing "He's so shy" and years later my mom told me it was "Disco Shy".
Reveille is offline   Reply With Quote
Old 2nd October 2008, 05:05 AM   #7 (permalink)
Smashing Good Fun!
 
Thunderfoot's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Severn, MD
Posts: 1,885
Thunderfoot Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
There is a site The Archive of Misheard Lyrics - KissThisGuy.com which has an archive of these - of course it references the line from Jimi Hendrix's "Purple Haze" /Excuse me while I kiss the sky/ wrong. Jimi heard that so many people screwed up that lyric that eventually he would sing that line point to Noel Redding (his bassist) and kiss him. (I've actually seen video footage of this, it's quite humorous.)
__________________
Headmaster of Metal School

"I may be unconscious, but at least I still look good!" - - Me (at the Halfling Musketeers game GenCon '06)

On one hand, taking away their weapons is a dead giveaway that they will need them. On the other hand, by the time conflict starts the players will already have opened the rulebooks and found the parts that deal with bare-handed combat, performing disarm moves, and using improvised weapons. Players may blunder through dialog with shocking ineptitude, forget the name of the country they are in, or get confused about which side they are on, but once it comes time to roll for initiative they all turn into Sun Tzu. - Shamus Young DM of the Rings
Thunderfoot is offline   Reply With Quote
Old 4th October 2008, 01:18 AM   #8 (permalink)
Registered User
 
LogicsFate's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Daytona Beach, FL, USA
Posts: 2,559
LogicsFate Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
Send a message via AIM to LogicsFate
"Hold me closer, Tony Danzah"(Tiny Dancer)

"Daisy Train"(Lazy Days, sung my all male chorus)

"Wrapped up like a *cough*" Revved up like a deuce.
__________________
Trivially Analytic, Righteously Skeptical
LogicsFate is offline   Reply With Quote
Old 6th October 2008, 09:40 AM   #10 (permalink)
Registered User
 
Dannyalcatraz's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Planet Alcatraz & D/FW
Posts: 7,945
Dannyalcatraz Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
I was one of 3 metalheads sitting at a round table in our college's cafeteria when the (then) new KISS song started playing over the PA system- it was tuned to a local rock station, so this wasn't a surprise or anything.

2 of us thought it was catchy if a bit light, and started singing along with the chorus..."We want money!" and making comments about how they were at least being honest.

The third headbanger- at the time, a freelancer for Kerrang! magazine- replied "You dummies! The line is "Read my body!"
__________________
IAAL. No, really!

Founder of Metal School: http://www.enworld.org/forum/off-top...al-school.html
The Monk Database: http://www.enworld.org/forum/general...ail.html?pp=15
RPG Publishers!: Your products need more proofreading! And by PEOPLE- not just spellcheckers!

Pffffft to this "Deathless" garbage! If it shambles like an Undead & quacks like an Undead, it's Undead, even if it has a good alignment.

"I have the keys to Paradise, but I have too many legs!" -Jeff, from Coupling (BBC Series).

"Quando Omni Flunkus Moritati" -motto of the Possum Club, Red Green show.

"They're SPITTING cobras, moron! Didn't you hear the chhhhhhhhhtpt?" Bill Engvall, on Steve Irwin getting venom spit in his eyes.
Dannyalcatraz is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2008, 04:19 AM   #11 (permalink)
Smashing Good Fun!
 
Thunderfoot's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Severn, MD
Posts: 1,885
Thunderfoot Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
D'oh!!!
__________________
Headmaster of Metal School

"I may be unconscious, but at least I still look good!" - - Me (at the Halfling Musketeers game GenCon '06)

On one hand, taking away their weapons is a dead giveaway that they will need them. On the other hand, by the time conflict starts the players will already have opened the rulebooks and found the parts that deal with bare-handed combat, performing disarm moves, and using improvised weapons. Players may blunder through dialog with shocking ineptitude, forget the name of the country they are in, or get confused about which side they are on, but once it comes time to roll for initiative they all turn into Sun Tzu. - Shamus Young DM of the Rings
Thunderfoot is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2008, 05:57 AM   #12 (permalink)
Heavy Metal Nerd
 
Nyaricus's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Winnipeg, Manitoba, Canada, eh.
Posts: 3,677
Nyaricus Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
Send a message via MSN to Nyaricus
Quote:
Originally Posted by Dannyalcatraz View Post
I was one of 3 metalheads sitting at a round table in our college's cafeteria when the (then) new KISS song started playing over the PA system- it was tuned to a local rock station, so this wasn't a surprise or anything.

2 of us thought it was catchy if a bit light, and started singing along with the chorus..."We want money!" and making comments about how they were at least being honest.

The third headbanger- at the time, a freelancer for Kerrang! magazine- replied "You dummies! The line is "Read my body!"
Heh, that reminds me of a story of mine.

The new In Flames album just came out a month or two ago, and my buddy excitedly sent me the Youtube link for their new video - another tasteless, modern attempt at pseudo death metal that doesn't even approach the visionary artistry on their early works - to which I got a laugh at the chorus:

"We aren't even trying!"

Sadly, this was not a mondegreen. Ironically, they are at least being honest

cheers,
--N


----------------
Now playing: Of Human Bondage - This Is Fire
via FoxyTunes
__________________
Nyaricus' Tasty Bits
Nyaricus' Deluxe 3.5e Faerun Character Sheet v5

Quote of the week by Elan (from the Order of the Stick web comic)
"My god's power to get us into trouble is stronger than your god's power to get us out!"


Tactician 80% | Character Player 65% | Storyteller 65% | Power Gamer 60%
Weekend Warrior 60% | Casual Gamer 40% | Specialist 30%
Nyaricus is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2008, 07:29 AM   #13 (permalink)
Registered User
 
Dannyalcatraz's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Planet Alcatraz & D/FW
Posts: 7,945
Dannyalcatraz Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
While technically not a mondegreen, I had another one for Danzig's "Dirty Black Summer."

It was a pretty bad video, as I recall, and the drummer was a tad...fluffy...at the time. The chorus was "It's just a dirty
black summer!" followed by Glen's trademark evil-Elvis howl, "WHOAAOOAHOOOO!"

From that point on, whenever that song (or its video) was on, I sang along with the chorus, but changed it to "We got a pretty fat drummer! WIIIIDE LOOAAAAAD!"

Pretty soon, most of my Fils du Metal were mocking it in similar fashion.
__________________
IAAL. No, really!

Founder of Metal School: http://www.enworld.org/forum/off-top...al-school.html
The Monk Database: http://www.enworld.org/forum/general...ail.html?pp=15
RPG Publishers!: Your products need more proofreading! And by PEOPLE- not just spellcheckers!

Pffffft to this "Deathless" garbage! If it shambles like an Undead & quacks like an Undead, it's Undead, even if it has a good alignment.

"I have the keys to Paradise, but I have too many legs!" -Jeff, from Coupling (BBC Series).

"Quando Omni Flunkus Moritati" -motto of the Possum Club, Red Green show.

"They're SPITTING cobras, moron! Didn't you hear the chhhhhhhhhtpt?" Bill Engvall, on Steve Irwin getting venom spit in his eyes.
Dannyalcatraz is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2008, 07:53 AM   #14 (permalink)
Registered User
 
Blackrat's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Sauna
Posts: 4,803
Blackrat Hobgoblin Soldier (Lvl 3)
Well, this one gets a laugh out of me always:
Blackrat is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2008, 08:01 AM   #15 (permalink)
Registered User
 
Dannyalcatraz's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Planet Alcatraz & D/FW
Posts: 7,945
Dannyalcatraz Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
Blackrat, I must now leave to go to Lungs-R-Us, because I just coughed one up from LOLing watching that!

Thanks!

EDIT: I went looking and found some more, like this one for Amaranth.

__________________
IAAL. No, really!

Founder of Metal School: http://www.enworld.org/forum/off-top...al-school.html
The Monk Database: http://www.enworld.org/forum/general...ail.html?pp=15
RPG Publishers!: Your products need more proofreading! And by PEOPLE- not just spellcheckers!

Pffffft to this "Deathless" garbage! If it shambles like an Undead & quacks like an Undead, it's Undead, even if it has a good alignment.

"I have the keys to Paradise, but I have too many legs!" -Jeff, from Coupling (BBC Series).

"Quando Omni Flunkus Moritati" -motto of the Possum Club, Red Green show.

"They're SPITTING cobras, moron! Didn't you hear the chhhhhhhhhtpt?" Bill Engvall, on Steve Irwin getting venom spit in his eyes.

Last edited by Dannyalcatraz; 7th October 2008 at 08:07 AM..
Dannyalcatraz is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2008, 08:05 AM   #16 (permalink)
Registered User
 
Blackrat's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Sauna
Posts: 4,803
Blackrat Hobgoblin Soldier (Lvl 3)
Quote:
Originally Posted by Dannyalcatraz View Post
Blackrat, I must now leave to go to Lungs-R-Us, because I just coughed one up from LOLing watching that!

Thanks!
Lungs are overrated, you can easily manage without. Cheers Danny
Blackrat is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2008, 09:18 AM   #17 (permalink)
Registered User
 
Relique du Madde's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Behind the Orange Curtain
Posts: 3,958
Relique du Madde Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
Quote:
Originally Posted by Blackrat View Post
Well, this one gets a laugh out of me always:
Oden be praised!

I now feel like pillaging a village...
__________________
Viva el Hivemind!
Relique du Madde is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2008, 10:05 AM   #18 (permalink)
Is In The Sauna
 
Reveille's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Scottsdale, AZ
Posts: 24,491
Reveille Hobgoblin Soldier (Lvl 3)
Send a message via ICQ to Reveille Send a message via AIM to Reveille Send a message via MSN to Reveille
Quote:
Originally Posted by Blackrat View Post
Well, this one gets a laugh out of me always: YouTube - Nightwish-Fishmaster
Oh man that was a laugh fest. I laughed so hard at one point that I actually snorted.
Reveille is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2008, 09:23 PM   #19 (permalink)
Smashing Good Fun!
 
Thunderfoot's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Severn, MD
Posts: 1,885
Thunderfoot Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
Ok, I now get why my musical mentor wanted me to be a producer...

I hid the video to both songs, played them and wrote down the lyrics I heard...then did a search for the REAL lyrics. 99.9% accurate.

Now, keep in mind I don't always get it right (Round and Round by RATT comes to mind - not that I sang the wrong lyrics, I just couldn't figure out what in the wee willy he was singing during the end of the first verse (It's tighten our belts abuse ourselves BTW)), but this wasn't that far under the radar. Frankly I just think people are less than attentive when it comes to music now a days.

Sorry, professional rant over, back to the hilarity.
__________________
Headmaster of Metal School

"I may be unconscious, but at least I still look good!" - - Me (at the Halfling Musketeers game GenCon '06)

On one hand, taking away their weapons is a dead giveaway that they will need them. On the other hand, by the time conflict starts the players will already have opened the rulebooks and found the parts that deal with bare-handed combat, performing disarm moves, and using improvised weapons. Players may blunder through dialog with shocking ineptitude, forget the name of the country they are in, or get confused about which side they are on, but once it comes time to roll for initiative they all turn into Sun Tzu. - Shamus Young DM of the Rings
Thunderfoot is offline   Reply With Quote
Old 7th October 2008, 10:17 PM   #20 (permalink)
Registered User
 
Angrydad's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Bellingham, WA
Posts: 172
Angrydad Goblin Sharpshooter (Lvl 2)
Send a message via Yahoo to Angrydad
Oh, Fishmaster. How I love that video. If you look up the real lyrics you'll discover it's straight out of Tokien (Elbereth and Lorien get turned into El Beret and L'oreal) and Dragonlance (Shalafi becomes shalabi). It's awesome.
__________________
Spoon!!!!
Angrydad is offline   Reply With Quote

EN Marketplace Featured Listings
WereDragon Magazine Issue #1!


Bookmarks

Tags
lyrics, misheard, mondegreen, music, song

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On