Several circumstances cause you to become fatigued. A Barbarian's rage and forced marches come to mind right away. If you fail a check for fatigue you automatically become exhausted. There are also spells in the necromantic school that inflict these effects.
