To answer Emagor's question the kobold shakes his head once more, probably considering this specific proposal rather suicidal.
Once Kordunn's questions are translated, the kobold denies any pacts with the other humanoids here, or anyone else for that matter, which also seems quite believable, considering that those do not seem to have trouble getting food. He doesn't seem to know what ‘Banites’ are, however.