Do you have any particular needs in regard to your hotel? How far are you willing to travel / price range, etc...
If you two don't mind close / couch sleeping, I am sure we can find a spot for you two somewhere! Otherwise I will look into some hotel options for you.
I'll plan on crashing there, for the time being! Will bring pillows & blankies!