According to 'Animal Archive', which is on our list of sources, a quadruped with claws/paws can use armor, chest, eyes, headband, neck, shoulders, wrist, and saddles in the belt slot. So it would look like bracers of armor are ok for wolves but not the strength belt.