I'd lean towards background over sub-class.
But, regardless, some mechanics (assuming 5E);
- advantage on fear saves (i.e. a grave robber has to be pretty resistant to fear)
- proficient skills; investigation, religion, stealth, perception (pick 2?) (Don't see a need for athletics for digging, come on, how good do you need to be with a shovel?)