I do not recall any were-snake in any WoTC product. If it was published, it was probably a 3rd party. Also, in 3.5, the lycanthrope template can be applied to any animal; if you have the MM 3.5, you can make several flavors of weresnake (each viper size, constricter, giant constricter) with a little work.
Demiurge out.