I've created a generator for fantasy Encounter Locations
You can filter by Arctic, Coastal, Desert, Forest, Grassland, Hill, Mountain, Swamp, Underdark, Underwater and Urban. Or keep the default "Any" and take pot luck.
Some examples for "Forest" include
Shrine to a power of elemental water...