Because of all the forced movement, terrain powers and the way encounters were built, it's rather cumbersome to replicate on a VTT. Also, it's nice to have your cards in your hands.
It's hard to explain, but 4e was a very tactile experience.
Now with 5e you can just Google something like...