The rulebook says: "if either die rolls a 10, roll one more die and add it to the height total".
So I think you're just supposed to roll one more die and add that even if you roll two 10s. So she'd "only" be 7' 2" or 3" tall (depending on which of the 10+9 was rolled first).