If this is a big part of your game, either Kingdoms & Warfare or Crowns & Castles has useful rules for it. K&W assumes that PCs don’t directly interact with troops but the players play the army units as a side game, and the results of the side game give the PCs bonuses on their mission. C&C...