Interesting article.
For the thread topic: I bet if someone had have given Gary the 3e encounter guidelines pre-written and adapted for AD&D he would have taken them, made some arbitrary changes to make them slightly harder to understand and then thrown them into the DMG.
There were clearly...