Identify doesn't spill the beans on items, just reveals the main aspect of that item.
As for Wizards not caring about swords, they care about magic, and depending on the character/NPC, varying forms of that magic. In some cases, the history of the item and lal lore involved. Sometimes a +1...