I'm not sure why this is such a huge deal. The editions released in the 1970's, 1980's, and 1990's didn't have any formulas and yet plenty of new monsters appeared in official, 3rd party, and fan material. Same with spells, magic items, classes, etc.