Until the designers make a formal determination, I think the best players can do is be consistent. However you use stealth for the players is how it is used for the monsters.
The other thing we can try to do in the mean time is use common sense and try to judge situations as fairly as possible