I'd roll out the damage for the characters, and probably leave their gear alone for the same reason you gave for not just assigning max damage to the gear. If the magic is powerful enough to not warrant the full damage, then it's powerful enough to survive.