So, the characters are cognizant of their actual character levels, HP, etc. They know that these things are real in the world?
And, of course, the world adjusts itself to the characters exactly as you outline. Your "Dearthwood" is a higher level area, so, it's far away from the low level...