If I wanted to "maximize player agency" in my games, then I'd run them more in the West Marches style. You don't have to exactly replicate it, but it's kind of the quintessential ideal of maximum player agency. The drawback, of course, is that the players need to direct you more, and it sounds...