You just stated that which is beautiful about 4e.
This is a feature, not a flaw. If you want to add restrictive fluff, by all means, please do! I'm sure I will be adding some of my own. In 3e I spent a lot of time trying to make things less restrictive, Unearthed Arcana, etc... 4e looks to...