I have no issue with certain monsters being a pain for martial characters, and monsters being a pain for spellcasters. The DM can decide to balance their use to decide what level of balance is fair.
The MM is basically a toolbox of different types of encounters, by choosing certain monsters I...