Yes, if the vampire 8th level monk had an attack bonus of +9, that would be +8/+8/+3 unarmed strike plus a slam at +2. (At 5th level, the penalty for flurry becomes -1, and at 9th, it disappears)
A vampire can't normally do that because their creature entry does not list them as being able to...