The first thing my players asked, upon seeing this image, is why D&D doesn't clarify multiple characters standing in the same 5' x 5' space, such as back to back fighting, especially for denying flanking. Clearly, because of usage of miniatures, but that's not an answer to be given to...