Frankly, I find this silly at best, and it looks pretty dang disingenuous from where I'm sitting.
That is, it seems quite obvious to me that spells are very different things from augmentable powers. Yes, 3e (uniquely) did put psionic powers on a 1-to-9 level system like spells, but psionics...