By being very quiet? The skill is called Stealth, after all, not Hide in Shadows.
The rule for blindsight, which you quoted, doesn't say anything about perceiving "as though seeing", or "like sight", or "as well as sight". It just says the creature perceives "without relying on sight". In many...