On the live character sheet, you can see "Fatigue" in a little bubble beside "Endurance". You start with some fatigue based on the amount you're carrying. As you get wounded, Endurance will drop, and as you get tired, Fatigue will grow. When Fatigue = Endurance, you'll start taking penalties...