I don't think D&D Next is espousing simplicity for simplicity's sake per se, but rather an overall design methodology to make sure the game never, or at least rarely, bogs down into rules quicksand.
Take a look at the four main mechanics of the game: the attack roll, the saving throw, the...