So in a nutshell, "Yes". Multiclassing in AD&D is not additive with HD. Your HD is the same as your highest class level. You don't acquire more HD by multiclassing, just more abilities. So your assumption about the priest king counting as a 12 HD monster would be correct, though you'd still...