This is what makes the Die Hard series as good as it is.
John McClane is a tough, lucky SOB, but pain does hurt him, it slows him down, makes him limp. He gets bloodier and hurteder (yeah, I know) as the movie(s) go on.
But he fights through the pain.
Unlike many other, less realistic (yeah...