Multiple draftings (which I assume most people do) certainly complicate the "average words per day" scenario.
I'm curious about your experience, if you don't mind sharing. Let's say you wrote 6,000 words of "first draft" quality material. How many more hours, on average, would you spend on it...