I think a dungeon is a particular way of resolving actions and movement via exploration through space.
A forest can be a dungeon: "The trail you are on forks to the left and right, which one do you take?...Ok so you arrive in a small clearing; you can see an Ogre sitting on a log in the middle...