You don’t make TV shows and movies for the book audience. You make them for the mainstream, who you assume are not familiar with the IP.
Most people were not familiar with Iron Man, or Westeros, or, hell, even Middle Earth. Most people had not read a James Bond book when they made Doctor No...