I had the foresight to set up a Discord server for our group ahead of time, just in case, so when we ran into that problem we switched our voice chat to Discord.
In my experience that type of problem happens often with browser-based voice chat. I recommend doing voice/video chat with something...