At some point "I could care less, but it's not likely" became a popular phrase. People began using the first bit, with the rest being implied, more than the full phrase, and the next thing you know, "I could care less" became commonly used to say "I don't care very much."