What an odd dichotomy.
Older D&D was about the challenge, and you as a player experiencing the story. The character was just a conduit between player and adventure.
New D&D (3rd ed forward) is about expressing your self though your character, hence tons of options that have to be equal in...