Primeval Awareness detects the presence of aberrations, celestials, dragons, elementals, fey, fiends, and undead.
Nondetection and Mind Blank block divination magic.
RAW seems pretty obvious - Primeval Awareness is not listed as divination and is never even described as such - so should work...