That is just not entirely true though. The total amount spent on RPGs changes every year and exploded during COVID.
I don't have an RPG budget, I buy what I want to buy based on product and price point. I am not buying different 3rd party products because I can't buy on Foundary Marketplace, I am just for the most part only buying WOTC products now.
The extra money I might have spent on RPG products if products I wanted were available is going to other things.
Try not to think of it anecdotally. As a general rule, the more product, the more diversified the spending becomes among those products and the less each individual company gets. It's the entire concept of market share. The more companies, the less market share for each. For example, if the TTRPG market increases by 7% CAGR each year (a figure I got from Market Trends), but the number of publishers increases 40%, that's less money for each, especially for small publishers since we make up a tiny % of the market share. If 1000 small publishers make up 1% of market share, but the number of publishers goes to 1,500, that's a 50% impact on us and not so much the big guys like Hasbro or Paizo.
A few years ago, human-created products were 100%. From what I can gather by trying to look it up on various forums where people are trying to track it, it looks like between 30-40% of kickstarter RPG products are AI now.
None of us buy all the rpg stuff we'd like to have. Most of us have a finite amount of money to spend on things. I'd love to have every single metal miniature from Grenadier and Ral Partha, but it's not gonna happen lol. Actually, that's a good analogy. Look at how 3d printing has affected traditional miniature sales. Just walk into a convention and look at how many booths are selling Reaper or Wiz kids minis vs. those that are selling 3d printed minis. At least with miniatures, they aren't being created with all of the unethical and legally murky way AI is being used.
If we are looking at anecdotes, I know dozens of small publishers (1 or 2 person companies) and dozens of artists, and every single one has reported loss of income from prior years. AI isn't the only reason, of course, but the deluge of AI products we are seeing, and seeing that number rapidly increase as a ratio of total products, certainly is a factor. This isn't just business competition. That I could live with it. It's the way AI works that bothers me and how the people using it aren't putting in the work the rest of us are. (That is, it might take me a year to do a project because of the time needed for writing, editing, and getting the artwork while someone using AI churns it out in weeks). It's the resources AI uses to "create" something that was taken from my artist and writer comrades without consent or compensation. (I won't continue my diatribe on that topic because, as Morrus said, it becomes an echo, and we've discussed that to death).
Back to the point, it absolutely is true that a flood of AI products does hurt the bottom line of all the other publishers for reasons I gave above.