I would say yes - Temp Hps are always lost first - and thus are created as a Buffer. If it will buffer you from magical/psionic dmg form another - should buffer from magical/psionic dmg from yourself.
thanks. I had some doubts because of the wording of Empathic Transfer. It seems to imply that most defenses against HP loss don't work (DR, Regen, etc.)