Interesting question: Could 3PP use the monster builder to create their own monsters and release them in digital form to their fans?
Of course, whether they want so or fear piracy is another matter. But it seems easier for 3PP to use the Monster Builder for their products than the Character Builder. You can't add your own classes to the CB..