No, because the core assumption is invalid.
First, because a lot of OS play wasn't AD&D with the F*d up rules.
Second, many did use all the rules in whichever of the 5 "old school" editions they were using: OE, OE+Sup1, Holmes Basic (extended with Sup1/Sup2 or with Cook Expert), AD&D 1e, Moldvay/Cook Basic/Expert.
Thirdly, most groups did have a rulebook in the DM's possession.
I have to disagree with you slightly and respectfully on this statement, and with a caveat.
If we are talking about "OS" play and defining it as people playing
modern old school games, with cleaned up rules, then sure, they are playing with all the rules.
But .... I have to disagree with you about how it was back in the day. Let's go though them-
1. OD&D. This one is easy- you can't actually play the LBBs. Famously, they are missing crucial information (some of which was provided in The Strategic Review or Dragon Magazine). Even when you add the supplements ... and you add TSR + Dragon Magazine ... it was very much a system where you had to DIY a fair amount of it. In fact the use and need of "DM Binders" was so needed that many of the early TTRPGs were just polished and published versions of DM Binders of what were, essentially, OD&D campaign materials and rules.
2. Holmes Basic. This was just OD&D from levels 1-3 cleaned up. But ... if you wanted to go past level 3, it recommended using AD&D (HA!) or you had to go back to the earlier OD&D material. Regardless as much as I love Holmes, it didn't really work as a complete rule system.
3. AD&D. No one used all the rules. I've had this argument before, and I do not want to argue with anyone's subjective beliefs, but if you think you used all the rules turned on .... you haven't looked at the DMG recently.
4. Moldvay/Cook/Mentzer. This provides the cleanest example. While I think it was common for people to mix & match rules (see below), the '80s Basic systems were all pretty playable as written. Specifically, the Moldvay/Cook systems were excellent, which is why they later attracted so much interest from OS players, despite not being heralded at the time.
I think that the issue is that the culture of play was so very different back then. Unlike the modern era, there was less of an emphasis on RAW. Instead, you had a number of systems that were interoperable, so you could have, for example, B2- a module that was written for OD&D, was bundled with Basic, and would often have AD&D characters adventure in it. People would mix and match rules, material from semi-official sources (Dragon Magazine), and 3PP. The complexity of some systems (such as AD&D) meant that many rules were misunderstood (initiative, death at 0 or -10, resurrection for elves and half-orcs etc.) or discarded (helmets, weapon v. AC, grappling, etc.) while the vagueness of other systems (OD&D) required gap filling.
In short- even Gygax didn't play with all the rules. And if the guy who wrote the rules wasn't playing with the rules, it would be surprising if the rest of us did.