It's fine to leave your shop listing separate and you can copy it to the thread, too. In general, anything that is out-of-char (example: "Can we have character-run shops?" goes here or in the ISRP General section, while the setting forums are strickly in-character (example: "The young man strolls up to the notice board and leaves a query for the magistrates: Is there still shop space available?")