Right, the PHB says:
These categories are mutually exclusive, as indicated by the first sentence there. So, if the area is already in bright light and you cast Dancing Lights, the area is still brightly lit (especially because Dancing Lights doesn't explicitly say that it turns bright light...