Given his terrible flub with his arrows, Buckthorn is almost hesitant to "help" but he will move next to the portal, staying on south side, opposite Sim.
Does Buckthorn, or Sim, think tinkering with the portal (thievery) would help? If so, he will try to unravel the portal using Thievery...