Reg: Keeping the dead, dead
Why bother?
Use a Magic Jar spell to trap the bad guy's mind outside of his body, place said gem inside a chest particularly Draumaji's Secret Chest, send it off, kill said bad guy's body cremate and then spread ash into a volcano for good measure.
The first wish can...