Technically true, but of no importance. Round by round or in story mode the point is that a player wanted to teleport, but technically had no foe to trigger the effect.
I am interested in official rules, but I'm not going to be a pedant to the players over the cost of fun and swashbucking...