The Spaniard seems to speak english. Etienne is suspicious of the pirate, who can be Blackbeard's or Wallace' spy. Still in the priest role, he let Blaise talk to the sailors and join the pirate.
"My son, we are here to confess those poor souls, damned for eternity for their crimes. Who are you...