Perhaps he did know (or assumed) she was in the hospital but needed to read Will’s mind to figure out which room she was in. (After all, the mind reading bit we see isn’t Will going to the hospital, it’s him going down the hall to the door, with the number on it, and then opening it to show Max...