I think you may be conflating rules that evoke a setting with rules that simulate a setting.
The NPCs in Burning Wheel do not actually follow the lifepaths in their own lives and know how they work. The non-powered NPCs in superhero comics do not find that karma, doom pools, minions etc are...