No, the raven can't save - according to the spell description, anything that close to the runes when they go off doesn't get a save. Since it has Improved Evasion and was not helpless, it only took half damage. It if it had made its saving throw, it wouldn't have taken any damage at all...