As others have pointed out, these tomes we're talking about may not be our usual 3.5 spellbooks, and I hope they are not.
Also, a scroll your wizard wrote himself didn't contain any knowledge beyond those of the spell he already knew. Even so, reading it triggered the spell. The 4e tomes may...